●序
上編敦煌俗字研究導論
序例
第一章緒論
一、俗字的定義
二、俗字的名稱
三、俗字的範圍
四、俗字流行小史
第二章敦煌俗字概說
一、敦煌文獻與俗字
二、敦煌俗字書要覽
(一)杜延業(？)《字樣》殘卷
(二)郎知本《正名要錄》
(三)佚名《時要字樣》
(四)鄭氏《字寶》
(五)王仁昀《刊房謬缺切韻》
三、敦煌俗字研究述略
第三章敦煌俗字研究的意義(上)
一、有助於大型字典的編纂
(一)選定正確的字頭
(二)糾正辨析的錯誤
(三)抉發俗字的淵源流變
(四)提供準確的用例
(五)增補漏收的俗字
(六)考索“無可考據”的俗字
二、有助於近代漢字的研究
三、有助於漢字的整理和規範
(一)遵循約定俗成的原則
(二)尊重漢字字形簡化的大勢
(三)避免選用易於引起歧解的俗字
四、有助於古籍的整理和校勘
第四章敦煌俗字研究的意義(下)――與敦煌文獻的校理
……
《敦煌俗字研究》（第二版）是已故語言學家郭在貽教授提出的敦煌語言文字研究中有名的“敦煌三書”之一，由郭在貽教授的學生、有名學者張湧泉教授編著，分為上下兩編。
上編全面繫統地論述了敦煌俗字研究的諸問題，如俗字的性質、敦煌俗字的概況、敦煌俗字的類型、敦煌俗字研究的意義，以及認識敦煌俗字的方法，等等；下編按部首把敦煌字書、韻書以及其他寫卷中的俗字材料彙為一編，並與傳世字書、碑刻等文獻中的俗字材料相參證，上探其源，下明其變，力圖勾勒出每一個俗字的來龍去脈。
本書是全面繫統研究敦煌俗字的靠前部專著，全書資料完備，論述全面，頗多創見，實用性強，對文字學研究、對敦煌文書的校讀、對大型字典的編纂等，都有重要的參考價值。
