中國漢字在表音表意的同時,還因為其特殊的空間構型,具有一種特殊的裝飾美感。裝飾性文字和實用性文字,始終都是文字發展目前並行的兩條線。張同標、梁燕著的《中國傳統漢字裝飾性研究》分為源流篇、意匠篇、品類篇、藻鋻篇等四部分,認為漢字的裝飾性是發生發展於商周至清末的歷史時期,獨立於語言功能和書法藝術之外的審美意趣。傳統裝飾文字以手工書寫為基礎,綜合考慮文字的造型、音讀和字義,通過點畫修飾、結構改異、排列組合、大小錯雜以及字畫映襯等設計手法,通過一定的載體材質和制作技巧,在具體的藝術情境和人文景觀中得以展示其裝飾美感。