●上編方言1
概述3
第一章語音7
第一節語音繫統7
第二節音節表和同音字表12
第三節歷時語音演變34
第二章詞彙39
第一節概說39
第二節方言與普通話詞彙對照41
第三章語彙93
第一節概說93
第二節成語98
第三節慣用語105
第四節諺語117
第五節歇後語137
第四章語法154
第一節詞法154
第二節句法171
下編切語175
概述177
第五章切語的歷史發展和空間分布179
第一節切語的歷史發展179
第二節現代切語的空間分布180
第六章店埠前張管寨切語構造規律193
第一節兩字切193
第二節四字切193
第三節500常用字切語203
第四節常用詞語切語223
第七章店埠前張管寨方言及切語語料228
第一節常用句式228
第二節語料236
參考文獻252
切語,又稱反切語。是建立在某種方言的基礎上,按照反切原理,改變原字的字音和音節,遵循一定規律而形成的秘密口語。這種秘密口語長期流傳於民間,但對它的研究還不夠深入。上世紀二、三十年代,容肇任先生曾著文進行過論述,此後也有一些論文介紹不同地方的切語,但遠不夠豐富和深入。就某地切語用方言學的方法進行繫統全面的研究專著還不多見,《萊西店埠方言與切語研究》的出版定將豐富此方面的研究,對方言學和社會語言學研究都是非常有益的參考。其次,萊西店埠的切語目前隻有幾百人可以說,而且都是老年人,面臨失傳,處於瀕危狀態,對於它的調查、研究迫在眉睫。本著作的出版對店埠切語的一種搶救和保存,定將成為重要切語資料得以流傳,成為後人研究切語的重要參考資料。第三,當地政府非常重視"切語"的保護和研究,正在將"切語"申報為非物質文化遺產,並呼吁進行保護。《萊西店埠方言與切語研究》挖掘了切語的學術價值,它的出版將成為申等