本書條目按內容分為9大類，其中9大類分別為：房屋建築、日常用具、服飾、飲食、農工百藝、日常活動、婚育喪葬、節日、說唱表演。全書使用文字、圖片、國際音標、音頻、視頻五位一體的方式，呈現用土話形式表達的具有江永特色的文化現像，包括江永的地方名物、民俗活動、口彩禁忌、俗語諺語、民間文藝等方言文化。 江永地處湘南，孕育了世界上專享的女性文字——女書，當地人內部主要用土話，與外人交際時講西南官話、普通話，江永與江華交界處山區少數居民使用客家話。當地土話分六種：城關片（包括城關鎮與上江圩鄉、千家峒鄉、廠子鋪鄉、井邊鄉、允山鄉、銅山嶺農場等地）、桃川片、松柏片、源口片、夏層鋪片、冷水鋪片。本書記錄上江圩鎮新華村的土話，屬於湘語永州片。本書形式新穎，收錄圖片630多幅，內容翔實有趣，挖掘了江永方言與民俗文化的緊密關聯，兼具學術性和通俗性，可讀性強。
