作 者:(英)拉弗拉 著作 管可秾 譯者
定 價:52
出 版 社:商務印書館
出版日期:2012年12月01日
頁 數:326
裝 幀:平裝
ISBN:9787100089913
●第一章 序幕
●第二章 紐納姆莊園
●第三章 理論
●第四章 教育
●第五章 淑女
●第六章 體統
●第七章 埃蒂姑姑
●第八章 唐恩府
●第九章 幽靈和恐怖
●第十章 五位叔叔
●第十一章 宗教
●第十二章 娛樂
●第十三章 服裝
●第十四章 社交
●附錄：達爾文家族人物簡介
●譯後記：格溫小傳及其他
格溫·拉弗拉是達爾文的孫女和一個劍橋望族的成員。她的劍橋回憶錄堪稱一部非小說類的幽默小說，自出版以來始終暢銷不衰。
本書是格溫·拉弗拉（1885-1957）對自己的劍橋童年和對整個家族的回憶。她不采用編年史形式、而采用主題（topic）形式撰寫這份回憶錄，將全部內容納入了13個主題：1、紐納姆莊園（達爾文的劍橋宅邸），2、理論，3、教育，4、淑女，5、體統，6、艾蒂姑姑，7、唐恩府（達爾文的鄉村宅邸），8、幽靈和恐怖，9、五位叔叔，10、宗教，11、娛樂，12、服裝，13、社交。
格溫·拉弗拉由於家族關繫，與劍橋社會水乳交融，這是其他劍橋回憶錄作者難以具備的背景。她以畫家為業，稱本書為“我童年世界的一個畫卷”，並親手畫了數十幅插圖，這是其他回憶錄難以具備的特色。她生活在一個“美好的老英格蘭”餘韻未絕的時代，她的家族又屬於上中產階級，即英國社會的脊梁或主流，因此，她的回憶錄所等
(英)拉弗拉 著作 管可秾 譯者
格溫·拉弗拉（1885—1957），達爾文的孫女，一個劍橋望族的成員。她的劍橋回憶錄堪稱一部非小說類的幽默小說，一部認可的文學經典。自1952年初版以來，被反復重印，從不曾脫版。英國大多數主流報刊對它評價極高，例如《泰晤士報—文學副刊》評論說：“《舊跡遺蹤》是一本自始至終令人愉悅的讀物，帶有大量漫不經心的幽默和智慧，……雷維拉特夫人絕沒有浪得達爾文的虛名。”
1883年春，我母親莫德·迪皮伊隨同她的姨媽傑布夫人，從美國來到劍橋，要在這裡消夏。那年她將近二十二歲，還從來沒有出過國，是個多情的可人兒，有些任性，喜歡交際，但絕不是個風流女子；事實上，她的姐妹們覺得她在青年男子面前還相當拘謹呢。她又清新又純潔，有點清教徒的味道，再加上那副剛強的性格，顯然天生就是要當女家長的。
傑布夫婦，也就是我的姨姥爺狄和我的姨姥姥卡拉，住在劍橋後園地帶南端的春田府，從他們的屋子可以望見王後綠地，再望見王後學院背後的一棵棵榆樹。狄姨父①日後會成為理查德·傑布爵士、功績勛章獲得者、下院議員、劍橋大學希臘文教授，等等等等，可是在當時，他是格拉斯哥大學的希臘文教授，為了這個教席，他還曾無奈地辭去了三一學院院士①和劍橋大學公共發言人的職位。不過，傑布夫婦隻是在格拉斯哥過鼕，等
