通過句法和語義描寫的結合，能夠突破傳統的單一研究範式，使俄語簡單句的研究更為全面、細致和深化，這符合當代語言學化交叉融合的需求。

●上編 俄語簡單句的句法研究
第一章 句法學中的詞組理論
第一節 詞組的概念和分類
第二節 詞組中主從聯繫的類型
第三節 詞組中的語義關繫
第二章 句子及其基本特征
第一節 句子的概念
第二節 簡單句的類型
第三節 句法聯繫和句法手段
第三章 主語、謂語及其一致關繫
第一節 句子的主要成分
第二節 主語
第三節 謂語
第四節 主語和謂語間的一致關繫
第四章 單部句的類型及其特征
第一節 單部句概述
第二節 確定人稱句
第三節 不定人稱句
第四節 泛指人稱句
第五節 無人稱句
第六節 不定式句
第七節 稱名句
第八節 生格句
第五章 句子的次要成分
第一節 定語
第二節 補語
第三節 狀語
第六章 句子的同等成分
第一節 同等成分的概念
第二節 同等成分的類別
第三節 同等成分之間的連接詞
第四節 謂語與同等主語的一致關繫
第五節 定語與同等成分的一致關繫
第六節 同等成分與前置詞
第七節 同等成分與總括詞
第七章 獨立短語研究
第一節 半述謂短語
第二節 說明短語
第三節 接續短語
第四節 比較補語
第五節 表像主格結構
第八章 呼語和插入、嵌入結構研究
第一節 呼語
第二節 插入結構
第三節 嵌入結構
第九章 獨詞句、不接近句和簡略句研究
第一節 獨詞句
第二節 不接近句
第三節 簡略句
第十章 簡單句的詞序研究
第一節 俄語詞序的特點
第二節 詞序與實義切分
第三節 各類句子成分的位置
第四節 疑問句的詞序
下編 俄語簡單旬的語義研究
第十一章 俄語句子語義理論簡述
第一節 俄語語義學簡述
第二節 俄語句子語義學簡述
第三節 俄語功能語法簡述
第十二章 句子的語義結構
第一節 傳統句法學視角下的句子語義結構
第二節 句子語義學視角下的句子語義結構
第三節 我們對句子語義結構的分析
第四節 句子語義結構的隱喻性使用
第五節 句子語義結構中的空位
第十語言釋義理論和詞彙函數理論
第一節 語言整合描寫語言
第語言釋義理論
第三節 詞彙函數理論
第十四章 句法同義轉換
第一節 句子同義轉換的類型
第二節 “意思?文本”模型中的同義轉換
第十五章 句法歧義現像
第一節 句法歧義句
第二節 俄語反身代詞照應時的歧義分析
第十六章 句子中詞語的指稱
第一節 詞語的指稱類型
第二節 摹狀詞的指稱問題
第十七章 句子的間接意義
第十八章 句子的預設和蘊含
第一節 句子中的語義預設
第二節 句子的語義蘊含
第十九章 句法結構的認知語義研究
第一節 認知語義學的基本思想
第二節 句子的邏輯-語義類型
第三節 存在句的認知語義研究
參考文獻

本書是國內首部同時從句法和語義兩個方面對俄語簡單句進行繫統研究的著作。上編研究俄語簡單句的句法問題，研究內容包括詞組理論、句子的本質特征、句子成分、句子類型、句子變體、詞序，等等；下編研究俄語簡單句的語義問題，研究內容包括句子的語義結構、同義轉換、句子的歧義、間接意義、句子中詞語的指稱、預設和蘊含，等等。通過句法和語義描寫的結合，能夠突破傳統的單一研究範式，使俄語簡單句的研究更為全面、細致和深化，這符合當代語言學化交叉融合的需求。本書有較大的出版價值。

於鑫 著