作 者:馬小兵 著
定 價:48
出 版 社:北京大學出版社
出版日期:2020年09月01日
頁 數:180
裝 幀:平裝
ISBN:9787301313923
格助詞是日語語法的核心部分,表示日語中各成分間的語法關繫,由其派生的復合格助詞,數量龐大,用法復雜,幾乎涵蓋了日語的每個層面,是日語學習的難點。日語復合格助詞以及相當於復合格助詞的表達形式看似雜亂無章,實則暗含規律,有待整理和發現。觀察語言現像,追尋和整理其背後的語言規律,是日語研究者的天職,也是使命。
●序章
我的日語復合格助詞情結
第一章
迄今為止的日語復合助詞研究
第二章
日語的格標志與日語復合格助詞之位置研究——兼顧與中文的對比
第三章
日語復合格助詞的語法特點和語義特征
第四章
形態、語法、語義、翻譯與日語復合格助詞研究
第五章
充當句子實際主語的復合格助詞
第六章
充當句子實際賓語的復合格助詞
第七章
充當句子實際補語的復合格助詞——「をもって」的語法特點和語義特征
第八章
復合格助詞與單一格助詞的融合及分工
第九章
復合格助詞之間的對比研究
第十章
日語復合格助詞的連體與連用的轉換——以「Nに対して…」轉換為「Nに対するN」為中心
第十一章
相當於復合格助詞的表現形式
第十二章
復合格助詞與語法化和主觀化
第十三章
與從事語言研究的年輕學者共勉
參考文獻
本書對日語復合格助詞進行了繫統全面的闡述。根據其語法意義進行了繫統分類,並對其語義特征加以詳述。明確復合格助詞所適用的語法範疇,將以往有關日語復合格助詞的研究從對單個復合格助詞意義與用法的零散解釋提高到了句法高度,即在語法結構中觀察總結出日語復合格助詞的語法功能。在此基礎上比較分析了日語單一格助詞和復合格助詞在語義上的區別,從而總結出日語復合格助詞獨有、且單一格助詞無法替代的語義特征。
馬小兵 著
教授,博士生導師。日本築波大學語言學博士。主要研究方向為日語語言學、日漢對比語言學。主要著作有《日語復合格助詞和漢語介詞的比較研究》(北京大學出版社,2002年)、《日語復合格助詞與語法研究》(深圳報業集團出版社,2011年)等。