《漢語圖解詞典(僧伽羅語版)》是由商務印書館出版的。

●前言
目錄
1常識
數字
量詞
時間
日歷
節日
錢幣
度量衡
顏色和形狀
反義詞語(1)
反義詞語(2)

2個人信息
簡歷
證件
國家和語言
中國民族(1)
中國民族(2)
體貌
性格
愛好
宗教
家庭
婚姻

3家庭
住房
客廳
臥室
廚房
廚房用品
浴室
梳妝用品
清潔用品
居家生活
家務瑣事
撫養孩子
婚禮與葬禮
家庭聚會

4學校
學校
校園
圖書館
課程專業
學生生活
學生用品
教室和實驗室
課堂活動
留學生活

5工作
職業(1)
職業(2)
辦公室
電腦
電話
公司
工地
農場
工具
找工作

6逛街
商店
百貨大樓
超市
服裝店
家電城
發廊
美容和整形

7餐飲
營養
水果和堅果
蔬菜
肉、蛋、海鮮
米、面
調料和味道
飲料
豆奶制品
烹飪
餐館
中餐館
西餐館
茶館
咖啡館
外出就餐

8醫院
醫院
人體(1)
人體(2)
內髒
骨骼
病癥和疾病
看病和體檢
醫藥用品
中醫

9郵局、銀行和公安局
郵局
寄包裹、彙款、付賬單
銀行
存取款、換錢
公安局

10交通旅遊
方向
交通工具
飛機
飛機場
坐飛機
火車
地鐵、公交車和出租車
開車
交通標記
旅行
賓館

11娛樂休閑
影劇院
公園
遊樂場
博物館
郊遊
海灘
健身中心
娛樂城

12行為與情感
表情(1)
表情(2)
動作
身體功能
心情與態度

13天氣季節
天氣
氣候帶
春夏
秋鼕

14藝術、體育和軍事
15世界
中文索引
僧伽羅文索引

《漢語圖解詞典(僧伽羅語版)》包括15個主題，下又細化出142個話題。共收錄約4200個常用詞語。主題主要根據國家漢辦《國際漢語教學通用課程大綱》劃分，覆蓋日常生活的方方面面；話題則采用大場景或連續小圖的方式展現真實生活情景，讓學習者在較短的時間內，以輕松有趣的方式理解詞義，快速掌握詞語。在詞彙選擇標準上，本著既重詞頻又重實用的原則，參照了中國媒體和各有關國家漢語教材的詞頻統計結果。除了名詞、動詞、形容詞以外，還收錄了大量詞組，以方便學習者了解詞語的搭配關繫。
本詞典具有兩個特點：一是詞彙的收錄不局限於表現單一文化，在強調突出中素的同時，也兼顧文性。學習者不僅可以加深對中國文化的了解，提高漢語水平，還可以利用書中詞彙描述其他文化現像；二是兼顧中國傳統與現代兩個方面，通過相關話題介紹傳統文化，同時又與當代中國人生活緊密聯繫，為讀者提供全景式的中國體驗。

（美）吳月梅主編，佟加蒙，謝曉寧譯 著