●第1課 合同結構（СТРУКТУРА ДОГОВОРА）............................1
●
●
●第2課 貿易合同（ТОРГОВЫЙ ДОГОВОР）.............................14
●第3課 購銷合同（ДОГОВОР КУПИ-ПРОДАЖИ）..................28
●第4課 供貨合同（ДОГОВОР ПОСТАВКИ ТОВАР）.................44
●第5課 貨運合同（ДОГОВОР ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗА）.................63
●第6課 保險合同（ДОГОВОР СТРАХОВАНИ ）.........................78
●第7課 勞動合同（ТРУДОВОЙ ДОГОВОР）.... ..............................95
●第8課 租賃合同（ДОГОВОР АРЕНДЫ）........................................114
●第9課 倉儲合同（ДОГОВОР СКАДСКОГО ХРАНЕНИ ）........133
●第10課 承包合同（ДОГОВОР ПОДР ДА）....................................154
●第11課 服務合同（ДОГОВОР УСУГ）.... ......................................171
●第12課 借款合同（ДОГОВОР ЗАЙМА）..........................................189
●第13課 委托合同（ДОГОВОРПОРУЧЕНИ ）...... ..... .....................203
●第14課 合資企業組建合同（УЧРЕДИТЕЬНЫЙ ДОГОВОР СОВМЕСТНОГО
●ПРЕДПРИ ТИ ）...................................................221
●附課 合資企業章（УСТАВ СОВМЕСТНОГО ПРЕДПРИ ТИ ）.......237
●
●

《俄語經貿合同翻譯教程》提供我國對俄經貿活動中常見的幾十種俄語合同樣本及漢語譯文、各類俄語經貿合同中常用詞語和句式的釋義，編寫了培養學生言語技能的練習，並給出了參考答案。《俄語經貿合同翻譯教程》適合高等院校俄語專業、成人俄語自考、各類俄語培訓班、廣大俄語愛好者以及從事對俄經貿活動人員。《俄語經貿合同翻譯教程》全書共15課，包括合同結構、貿易合同、供銷合同、供貨合同、貨運合同、保險合同、勞動合同、租賃合同、倉儲合同、承包合同、服務合同、借款合同、委托合同、合資企業組建合同、合資企業章程。

孫淑芳 劉玉寶 編 著作 孫淑芳 等 編者