●Preface
●Acknowledgements
●List of Abbreviations
●Chapter 1 Introduction
●1.1 Some preliminaries
●1.2 Rationale and hypotheses
●1.3 Research questions
●1.4 Research significance
●1.4.1 Theoretical significance
●1.4.2 Practical implications
●1.5 The structure of this book
●Chapter 2 Literature Review
●2.1 The historical background of different approaches to metaphor
●2. 1. 1 The linguistic approach
●2. 1.2 The pragmatic approach
●2. 1.3 The interactionist approach
●2. 1.4 The cognitive approach
●2.2 Metaphor and politics
●2.3 Metaphor and ideology
●2.4 Metaphor and political persuasion
●部分目錄

柳超健著的《英漢社會話語中的隱喻比較研究--以政治演說為例》以概念隱喻理論為分析框架，通過識別與比較英漢政治語篇中的概念隱喻，全面考察了英漢兩種語言中隱喻使用的異同現像，並基於身體體驗和文化體驗視角，繫統闡釋了隱喻選擇出現差異的深層次因素，進而論證了漢語政治語篇中抽像概念通過隱喻實現的本質問題。在語料收集和方法論上，本書選取了高校演講、國慶日致辭、抗震救災演講、新年祝詞和就職演說等五類主題文本，並運用批評性隱喻分析法，即語境分析、隱喻識別、隱喻分類和隱喻闡釋對語料進行比較研究。

柳超健 著