本刊《日語教育與日本學》自2011年5月創刊至今已出5輯，今年更是初創1年出版2輯的佳績。5輯文集，彰顯了日語學界資歷學者厚積薄發的結晶，展示了年青新銳思想火花的踫撞，創刊伊始就被“中國知網”收入，為全國日語學界添了一份磚瓦。

●日語教育研究
●謀求日語教學研究領域的重大突破
●視聽資料在《基礎日語》教學中的實踐運用
●論基礎階段《教學大綱》中跨文化交際內容的不連貫性
●日本語學研究
●試論現代日語的變化
●關於日語外來語現狀及對未來日語影響的研究
●……
●日本文學與比較文學研究
●《源氏物語》“孕子夢”考——通過和《史記》《漢書》的比較
●日本學者林芙美子研究綜述
●試論中世說話《宇治拾遺物語》的藝術價值——貼近庶民的世界
●“愛八”的藝伎形像——中西禮《長崎小調》的人物形像解讀
●“弱”與“強”的踫撞與共生——有吉佐和子《海暗》論
●行而不知歸——論夏目漱石的《行人》
●日本文化研究
●從“鬼”的寓像淺釋日本文化的混合性
●對日本參考書中的漢語寒暄語的幾點探析
●從價值觀看中日兩國法律發展的異同
●翻譯與中日語言對比研究
●部分目錄

為了進一步突出本刊的學術性和跨專業跨地區研究的特色，經共同協商決定2015年起由中國日語教學研究會上海分會和日語教育分會共同主辦《日語教育與日本學》研究集刊，每年出版兩期專輯。兩分會將緊密合作，加大力度，聯袂全國曰語教育及日本學研究方面的專家學者進一步辦好集刊，並積極爭取外語教育學和外國學領域同行專家的指導和支持，不斷展寬學術視域，擴大集刊的影響力，提升集刊的學術地位。這一決定和辦刊方針也得到了華東理工大學出版社的鼎力支持。《日語教育與日本學（2014第5輯）》由嵇蕾編著。

    “史書”的第二類夢是孕子之夢，典型的事例有劉邦母親劉媼“夢與神遇”（高祖本紀），鄭文公妾燕姑“夢天與之蘭”（鄭世家），衛襄公妾夢見康叔（衛康叔世家）等。與帝王夢的主體是男性相反，“孕子夢”的主體基本都是女性。
    劉邦的誕生是脫離人類繁衍的自然規律的神話，其母“嘗息大澤之陂，夢與神遇。是時雷電晦冥，太公往視，則見蛟龍於其上。已而有身，遂產高祖”。劉邦母外出途中休息時做夢遇到神，然後競懷孕了。所以劉邦是天子，無論長相還是品行都異於常人，似乎意味著具備這些天賦是開創一個繁榮穩固的朝代的前提。
    較之帝王夢的主體是至高無上的國君，“孕子夢”的主體不一定是顯貴之婦，資料很少記載她們的背景，更有一些帝王之母是身份卑微的妾。衛靈公的母親就是衛襄公的小等