由於傳統語言學重實詞類、輕功能類的束縛以及以往的研究者們把屬於屈折型語言的印歐語言語法框架強加給屬於黏著型的阿爾泰語言，我們不但沒能把阿爾泰各語言真正的語法特點揭示出來，反而在某些情況下歪曲了語言事實。如在以往的維吾爾語語法研究著作中連最簡單的結構[[[tt at]-liq] harwa]“套四匹馬的車”與[tt [[at-liq] harwa]]“四輛套馬的車”之間有什麼結構上的不同；或者 [[qstn qil]ma-]“不是故意做”與[qstn[qil-ma-]]“故意不做”之間有什麼句法區別；為什麼說 [[yei y]+din]]“[從[新屋子]]”是專享合乎語法和邏輯思維的分析，而[yei [y+din]] “[新[從屋子]]”是既不符合語法又不符合邏輯的分析？等問題都無法得到解釋。現在，被譽為語言學上一場革命的喬姆斯基生成語法理論為我們提供了重新審視維吾爾語等黏著型阿爾泰語言的句等
