●努力建立有特色的中國術語學，為世界術語學研究作出貢獻
一門新興的交叉學科——術語學
關於加強我國術語學建設的幾點思考
求真務實開展好術語學學科基礎建設
當代術語學在科學技術現代化過程中的作用和意義
術語論
術語三難
術語學是一門獨立的綜合學科
略談術語學研究
加強中國術語學學科建設之我見
術語學的研究對像、宗旨和任務
談國外大學的術語學教學
漫談科技術語的民族化和國際化
漢語術語的合格性
試論術語的定義
術語形成的經濟律——FEL公式
專名與術語
術語·術語學·術語詞典
科學名詞中的造字問題
科學術語的構成方法
現代漢語科學術語初探
中文科技術語中的歧義結構及其判定方法
科技術語結合漢字漢語的一些問題
我國化學物質命名中的漢字探討
漢語科技術語構詞字數及有關問題初步研究
論術語創制中的結構選擇
簡述科技術語規範化的基本環節
略論我國的術語工作
中國科技術語的規範化
中國少數民族語術語工作
描述性術語工作和網上術語論壇
海峽兩岸科技名詞差異問題分析與試解
海峽兩岸計算機名詞異同淺析
試論漢譯術語規範的原則與方法
《現代漢語詞典》科技名詞規範的處理
僑詞來歸與近代中日文化互動
清末益智書會統一科技術語工作述評
我國早期物理學名詞的翻譯及演變
中國近代的科學名詞審查活動：1915—1927
氧氫氮的翻譯：1896—1944
清末民初化學教素譯名的演變
中國早期部分生理學名詞的翻譯及演變的初步探討
我國術語數據庫的建設及發展趨勢
平行語料庫中雙語術語詞典的自動抽取
流通度在IT術語識別中的應用分析
術語定義提取研究
信息技術領域術語字頻、詞頻及術語長度統計
漢語術語定義的結構分析和提取
一種結合術語部件庫的術語提取方法
科技術語的維護研究

《中國術語學研究與探索》從幾千篇論文中按照不同的研究領域遴選而成。書中收錄了術語學學科建設、術語的語言學問題、術語規範實踐工作的歷史和現狀、術語演變、計算機輔助術語工作等多個方面的研究成果。這些成果，基本上反映了建國以來，特別是改革開放以來術語學研究的軌跡。入選的文章，或思想上卓有創見，或在題材上推陳出新，或在方法上另闢蹊徑，既體現出我國術語學逐漸成長的歷程，也凸顯了術語學研究領域有待進一步填補的空間。

    2.莫斯科學派
    蘇聯術語學是在著名學者洛特的理論基礎上發展起來的，經過恰普雷金（S.A.Chaplygin）、德雷森（E.K.Drezen）、克裡莫夫斯基（Klimofski）、戈洛文（B.Golovin）、丹尼連科（V.Danilenko）等人的工作形成了一支有影響的術語學學派，其中蘇聯科學院科技術語學委員會在蘇聯術語學的發展中起了重要作用，而整個工作是在蘇聯標準化機構領導下進行的，因而這個學派的基本論點是：強調術語學是一門應用科學，屬應用語言學的一個分支。認為術語本身來自科技各領域中的概念名稱，反映著科技成就的新概念。有相當一部分學者認為術語學屬於語言範疇，所以主張從一領域的語言單位建立概念體繫，然後為概念定義，最後再確定術語。近年來這個學派在術語分類、分類原則、術語特性、術語的概等