作 者:張治中 譯
定 價:10
出 版 社:中譯出版社
出版日期:2016年08月01日
頁 數:128
裝 幀:平裝
ISBN:9787500148265
●簡介
桌子、驢子和棍子 《格林童話集》
王子和他的僕人們 《格林童話集》
玻璃匣子 漢斯·安徒生
漁夫和巨人 《一千零一夜》
白鳥 漢斯·安徒生
Questions on the Whole Story
配套音頻二維碼
童話表達的是人類最為純粹、真摯的情感。《有名童話五則》挑選了《格林童話集》《安徒生童話》和《一千零一夜》等有名童話集中的精品,采用中英對照的形式編寫,便於中國學生的閱讀;這樣不僅可以學習純正的英文,還可以淨化心靈,開發想像力和創造力。
《有名童話五則》由D.K.斯旺改編,張治中翻譯。
從前有一個人,他有三個兒子,分別叫湯姆、鮑勃和傑克。湯姆去給一個做桌子和別的木器的人千活。他十分勤勞地千了一年,到一年工作期滿時,那人給了他一張桌子。那是一張木頭桌子,看起來和其他舊桌子沒有什麼兩樣,但是它卻是一張魔桌。如果你對它說“開飯”,桌面上立刻就擺滿了好喫的東西。
湯姆很高興。他走過了一個又一個國家,來到一座又一座城市,無論走到哪裡,他總是快樂的。每當他想要食物的時候,不管是在屋裡、地裡,還是在路邊,隻要他放好桌子,說一聲“開飯”,桌子上立刻就擺滿了好喫的東西。
在旅途中他來到一所房子,對房子的男主人說:“我可以在這裡過夜嗎?”
主人說:“可以,等