●第一出 傳概
●第二出 定情
●第三出 賄權
●第四出 春睡
●第五出 禊遊
●第六出 傍訝
●第七出 幸恩
●第八出 獻發
●第九出 復召
●第十出 疑讖
●第十一出 聞樂
●第十二出 制譜
●第十三出 權哄
●第十四出 偷曲
●第十五出 進果
●第十六出 舞盤
●第十七出 合圍
●第十八出 夜怨
●第十九出 絮閣
●第二十出 偵報
●部分目錄

該書屬於“經典回聲”繫列叢書，該繫列圖書均取自相關領域有名的、很好不錯的作品，英譯則出自靠前外譯界名家。每本圖書的編選、翻譯過程均極其審慎嚴肅，精雕細琢，中文作品及相應的英譯版本均堪稱經典。《長生殿》是清初劇作家洪升所作的劇本，取材自唐代詩人白居易的長詩《長恨代劇作家白樸的劇作《梧桐雨》，講的是唐玄宗和貴妃楊玉環之間的愛情故事，但他在原來題材上發揮，演繹出兩個重要的主題，一是極大地增加了當時的社會和政治方面的內容；二是改造和充實了愛情故事。本書是由翻譯大家楊憲益、戴乃迭所譯，是很優良的譯本之一。