●《小屁孩日記·英語學習筆記(4):偷雞不成蝕把米》無目錄

在原有雙語版的基礎上改動版式，以蝴蝶版的形式使中英雙語的內容對照呈現在讀者面前，同時加入美語習語、俚語的解析與文化習俗概況等內容。“學習版”與原來“雙語版”的大差距在新增了點評的內容，並將中文與英文對照呈現。這對於英語學習者來說，是好的閱讀體驗，而點評就相當於讀者的讀書筆記。在當今英語雙語讀物市場中，地道的英語文本是圖書在競爭中的決勝關鍵。《小屁孩日記》的原文生動幽默，所用的詞彙不生澀，內容主題生活化，是難得的地道美式英語文本。“學習版”正是要將這個文本充分利用。書稿擬將原著一本圖書的內容對半拆分成兩冊，配以中文和注釋出版。