學習英語，優選的方法就是閱讀名著。這樣，既可以豐富英語的詞彙量，可以提高英語的閱讀能力，也可以擴展閱讀的知識面。書蟲牛津英漢雙語讀物就是這樣一套可以讓你一舉三得的書本。該套叢書均繫世界名著縮略本，中英文對照，保證是青少年很好的課外英語閱讀本。本書為該繫列叢書之一。

●1．Escape!
●  快逃!
●2．Life in the Forest
●  森林裡的生活
●3．Edward Goes Visiting
●  愛德華外出拜訪
●4．Secretary to Mr Hetherstone
●  赫瑟斯頓先生的秘書
●5．Soldier of the King
●  國王的士兵
●ACTIVITIES：Before Reading
●ACTIVITIES：While Reading
●ACTIVITIES：After Reading

    1647年，貝弗利家的四個孩子——愛德華、漢弗萊、艾麗斯和小伊迪絲——正藏在新森林裡。這時，英國國王被關在獄中，全國各地都在打仗——倫威爾的人和國王的人打仗。而如果你是支持國王的，你可就靠前危險了。
    孩子們的父親為國王作戰時犧牲了，他們的母親也死了，倫威爾的士兵燒了他們的家，他們沒有錢，沒有食物，什麼都沒有了。但是他們有個真正的朋友——老雅各布·阿米蒂奇。所以現在，在雅各布的幫助下，他們必須學會靠土地生活——學習在森林裡獵食，學習種菜，學習喂豬養雞。
    但是到處都是倫威爾的人，孩子們必須學會永遠不能說出他們是姓貝弗利……

    1.快逃！
    1647年11月的，雅各布·阿米蒂奇匆忙穿過新森林趕到安伍德大宅。
    “你們必須馬上離開這所房子，”他對愛德華·貝弗利說，“跟我來收拾你們的東西。你們必須到我家去，待在那裡。”
    “可為什麼啊，雅各布？”愛德華問老人，“為什麼？”
    “國王從漢普頓宮的監獄中逃出來了，”雅各布解釋道，“他正騎馬穿越森林向南逃，倫威爾的士兵正在搜尋他。而且我剛纔聽到森林裡一群士兵的談話——他們在談論安伍德。他們知道你父親是國王的朋友，他們正打算今晚燒掉安伍德，因為他們認為國王正藏在這兒。”
   &等