●第1章時代
第2章夜影
第3章酒鋪
第4章五年後
第5章豺狗
第6章侯爵大人
第7章兩個承諾
第8章一個夜晚
第9章編織毛線
第10章足音回響
第11章秘密監禁
第12章暴風中的平靜
第13章勝利
第14章敲門
第15章黃昏
第16章黑夜
第17章編織結束

“雙城”，指巴黎、倫敦兩個大城市。故事圍繞馬奈特醫生一家和以德發日夫婦為首的巴黎底層平民展開，愛和反抗，犧牲和復仇，奇妙地融會在一起，構成一個柔情悲壯又蕩氣回腸的故事。法國醫生馬奈特因一樁悲慘的往事旅居倫敦，在那裡，他的愛女露西結識了同為法國巴黎人的家庭教師查爾斯·達爾內，兩個年輕人很快墜入愛河。然而，與達爾內面貌相似的倫敦青年西德尼·卡頓同樣愛上了露西，並許下“為了你，還有為了你珍視的人，我願意做任何事”的諾言。幾年後，法國大革命爆發。革命的浪潮席卷到達爾內曾經的僕人身上。原來，達爾內是法國貴族之後，因為痛恨家族的驕奢淫逸，所以遠離巴黎，在倫敦自食其力。他回到巴黎，營救僕人。不承想，自己卻因貴族身份，身陷囹圄。醫生與露西百般營救，很終，還是靠卡頓救出了達爾內。卡頓付出，完成了很初對露西的承諾。

(英)查爾斯·狄更斯(Charles Dickens) 著 羅媚媚 譯