●前言
●致師生
●劇中人物表
●第一幕
●  第一場
●  第二場
●第二幕
●  第一場
●  第二場
●  第三場
●  第四場
●  第五場
●第三幕
●  第一場
●  第二場
●  第三場
● 第四場
● 第五場
● 第六場
● 第七場
●部分目錄

莫裡哀編著的《醉心於貴族的小市民》一成書於1670年，一直是法國劇院最喜歡上演的劇目。該書幽默地描繪了路易十四統治期間的各個社會階層。 儒爾丹先生是個“準紳士”，他是一個愛慕虛榮，裝腔作勢的新興資產階級的代表，總以為自己比周圍的人聰明。他冒犯了他結識的貴族、身邊的僕人和家人，得到了應有的下場。通過儒爾丹這個角色，作者批判了他那個年代的一些虛假的做事方式以及空洞的價值。 改編版的《醉心於貴族的小市民》專門為具有一定法語水平的學習者量身定做。每篇都設計了讀前思考題，鼓勵學習者使用已有的知識對內容進行預測；故事後面的閱讀理解練習幫助學習者檢查閱讀效果；Travail de reflexion練習可供教師組織課堂教學使用，書中提供的權威、詳盡的注釋有利於學習者理解故事；書後還提供詞彙表和參考譯文供學習者使用。 本改編版對原著中的主要片斷進行了改寫，在不喪失原著韻味的前提下幫助讀者等

    第一幕 第一場 音樂教師、舞蹈教師各一人，歌手三人，提琴手兩人，舞蹈演員四人。 音樂教師：（向歌手）請進，請到大廳休息，等大人來。 舞蹈教師：（向舞蹈演員）你們也進來呀，待在這邊。 音樂教師：（向學生）歌曲編好了嗎？ 學生：編好了。 音樂教師：讓我們瞧瞧……挺好的。 舞蹈教師：是新譜的曲子嗎？ 音樂教師：是的，是我讓學生在大人睡覺的時候編的曲子。 舞蹈教師：可以瞅一眼嗎？ 音樂教師：大人一會兒就來了，等他到了以後，你再聽歌吧。 舞蹈教師：咱們倆的差使，現在可不能小看喲。 音樂教師：沒錯，我們倆終於在這兒找到了你我都需要的人。這位儒爾丹先生，滿腦子顯貴思想，附庸風雅，對於你我這樣搞舞蹈音樂的人來說，可是個財神爺呀！ 舞蹈教師：此話一點不假。對於音樂舞蹈這些東西，等