●《錢鐘書手稿集 4》
Part II.Young Writer and Scholar (1938 - 1949)
No.11
1.Noctes Atticae, i.e.Notes in an Attic
2.Stray Notes
3.Freda Utley, The Dream We Lost." Soviet Russia, Then and Now
4.Edmond Rostand, Cyrano de Bergerac
5.John Dewey, Characters and Events
6.Frangois Mauriac, Le Naeud de Vipbres
7.Laurence Oliphant, Piccadilly
8.Emile Faguet, Propos LittOraires
9.John C.Squire, Life and Letters
10.W.S.Maugham, Theatre
11.Henri Massis, Jugements
12.J.Calvet, Les Types Universels dans la Litterature Frangaise
13.C.T.Ramage, Beautiful Thoughts from Greek Authors
14.Louis Chaigne, Vies et Euvres d'Ecrivains
15.V.Sackville-West, The Edwardians
……
《錢鐘書手稿集 5》
《錢鐘書手稿集 6》

本輯主要用英文摘錄，收錄錢鍾書1938年至1949年所作的外文讀書筆記，內容比以前更加豐富，而且有很詳細的編目信息。除英語文學外，還有用法文和德文摘錄的文學原著。本輯中包括了作者命名為“亭子間讀書筆記”的繫列筆記，可見錢先生在有意識地對自己的筆記進行整理和歸納。筆記中也更加準確地著錄了目錄信息，如書名、作者等，表明作者對待筆記的態度非常嚴肅。

錢鐘書 著 著