作 者:(法)博蒙夫人 (美)歐·亨利 等 著 (美)哈蒙 (加)奧弗萊阨蒂 等 編 王霖霖 於曉皖 等 譯
定 價:55
出 版 社:外語教學與研究出版社
出版日期:2010年11月01日
頁 數:0
裝 幀:盒裝
ISBN:9787513501163
●《美女與野獸》目錄:
閱讀準備
第1章 請帶給我一枝玫瑰花
你讀懂了多少
第2章 你為何偷我的玫瑰?
你讀懂了多少
第3章 野獸會喫掉我
你讀懂了多少
第4章 別離開我
你讀懂了多少
第5章 我愛你,野獸
你讀懂了多少
譯文
《一千零一夜》目錄:
阿拉丁和神燈
閱讀準備
第1章 邪惡的巫師
你讀懂了多少
第2章 美麗的公主
你讀懂了多少
第3章 巫師歸來
你讀懂了多少
阿裡巴巴和四十大盜
閱讀準備
第1章 藏寶洞
你讀懂了多少
第2章 四十大盜
你讀懂了多少
譯文
《湯姆叔叔的小屋》目錄:
閱讀準備
第1章 奴隸和奴隸主
你讀懂了多少
第2章 離家出逃
你讀懂了多少
閱讀準備
第3章 去北方尋找自由
你讀懂了多少
第4章 湯姆叔叔遇見天使
你讀懂了多少
閱讀準備
第5章 深入南方
你讀懂了多少
第6章 終獲自由
你讀懂了多少
譯文
《小海蒂》目錄:
閱讀準備
第1章 大山裡的家
你讀懂了多少
閱讀準備
第2章 前往法蘭克福
你讀懂了多少
第3章 想家
你讀懂了多少
第4章 海蒂還鄉
你讀懂了多少
閱讀準備
第5章 山中奇跡
你讀懂了多少
譯文
《聖誕故事》目錄:
麥琪的禮物
閱讀準備
第1章隻有1塊8毛7分錢
你讀懂多少
第2章聖誕禮物
你讀懂了多少
第3章出人意料的結局
你讀懂了多少
樅樹
閱讀準備
第1章森林裡的生活
你讀懂了多少
閱讀準備
第2章悲慘的生活
你讀懂了多少
譯文
《輕松英語名作欣賞(級上)(英漢雙語讀物)(套裝共5冊)》包括:《美女與野獸》、《一千零一夜》、《湯姆叔叔的小屋》、《小海蒂》、《聖誕故事》。本繫列分為五個級別,詞彙量從350詞至1000詞逐級擴大,“如何使用《輕松英語名作欣賞(級上)(英漢雙語讀物)》”和“如何提高英語閱讀水平”提供了概括性的指導。另外,本繫列還針對不同的故事內容設計了“你讀懂了多少”(Comprehension Quiz),幫助你檢測閱讀理解的效果。“閱讀準備”(Before You Read)以圖文並茂的形式讓讀者對生詞形成一定的感性認識,並在文中給出更詳盡的注釋。書後附有譯文,幫助你更好地理解故事。本繫列還配有精美的插圖和“背景知識”(IJnderstanding the Story),讓你的閱讀更加多姿多彩。
(法)博蒙夫人 (美)歐·亨利 等 著 (美)哈蒙 (加)奧弗萊阨蒂 等 編 王霖霖 於曉皖 等 譯
作者:(法國)博蒙夫人(Madame de Beaumont) (美國)亨利(O.Henry) (丹麥)安徒生(Hans Christian Andersen) 等 譯者:王霖霖 於曉皖 周晶 等 改編:(美國)哈蒙(Dan C.Harmon) (加拿大)奧弗萊阨蒂(David Desmond O'Flaherty) (澳大利亞)貝尼特(Louise Benette) 等
安徒生,丹麥19世紀有名的童話作家,生於歐登塞城一個貧苦鞋匠家庭,早年在慈善學校讀過書,當過學徒工。他從哥本哈根大學畢業後,主要靠稿費維持生活。他曾有過幾次戀愛,但終生未結婚,晚年則輾轉於旅館和朋友等
“我有一個計策,”二姐對大姐說,“咱們讓美美留在這裡的時間超過一個星期。那樣野獸就會很好惱火。等美美回到城堡後,野獸就會把她喫掉。”
大姐聽了表示贊同。她一直因為美美長得比自己漂亮而心存嫉妒。
“咱們對她好些。這樣,她就舍不得離開了。”大姐說。
幾天來,兩個姐姐對美美格外好。她們給她帶來禮物,在父親的家裡忙前忙後,還對她說些好聽的。
“可憐的美美,”大姐說,“你干活兒太辛苦了,應該好好休息一下。”
第六天,美美進城雇了一名能干的僕人。那天晚上,美美帶著那個女等