●愛屋及烏
安步當車
安居樂業
按圖索驥
百步穿楊
杯弓蛇影
鞭長莫及
不為五鬥米折腰
草木皆兵
程門立雪
寸陰尺璧
道旁苦李
道聽途說
東施效顰
對牛彈琴
多行不義必自斃
分道揚鑣
感恩圖報
觀棋不語
過門不入
邯鄲學步
狐假虎威
畫龍點睛
畫蛇添足
諱疾忌醫
解鈴還須繫鈴人
驚弓之鳥
井底之蛙
九死一生
開天闢地
刻舟求劍
濫竽充數
老馬識途
樂不思蜀
勵精圖治
兩袖清風
柳暗花明
毛遂自薦
名正言順
磨杵成針
南轅北轍
嘔心瀝血
披荊斬棘
破釜沉舟
七步之纔
杞人憂天
千裡之堤，毀於蟻穴
前事不忘後事之師
黔驢技窮
窮兵黷武
曲高和寡
人琴俱亡
人心如面
任人唯賢
孺子可教
入木三分
塞翁失馬，焉知非福
三顧茅廬
三人成虎
守株待兔
熟能生巧
揠苗助長
一夫當關，萬夫莫開
一饋十起
一目之羅
朝三暮四
自相矛盾

本書為《用英語講中國好故事》的分冊，以拼音為序，精選膾炙人口的中國成語故事。本書為中英文對照，以生動的語言講述中國成語故事。每個成語故事共分為三部分：成語及翻譯、成語故事中文版和成語故事英文版。每個故事均配有插圖，圖文並茂，增加可讀性和趣味性。隨著“一帶一路”等倡議的推行，中國與世界的交流機會增多，培養青少年與世界溝通對話的能力顯得尤為重要。