●Tonight I Can Write the Saddest Lines
●今夜我可以寫下最哀傷的詩句/巴勃羅·聶魯達
●I Like for You to Be Still
●我喜歡你是寂靜的/巴勃羅·聶魯達
●The Long Love, That in My Thought Doth Harbor
●長久的愛戀是我心之港灣/托馬斯·懷亞特
●Because I Love You
●因為我愛你/薩拉·諾爾斯·博爾頓
●A Dedication to My Wife
●給我妻子的獻辭/托·斯·艾略特
●Boring
●煩憂/戴望舒
●Love Is Enough
●愛就足矣/威廉·莫裡斯
●Down by Sally Gardens
●走過柳園/威廉·巴特勒·葉芝
●When You Are Old
●當你老了/威廉·巴特勒·葉芝
●Love, Why Dost Thou Let Me Wait Outside at the Door All Alone
●愛，你為什麼讓我獨在門外等候/拉賓德拉納特·泰戈爾
●部分目錄
《好看麗的英文書》為四色彩繪的雙語讀物，色彩絢麗的繪畫配以清新優美的文字，讓本叢書具有很高的文學和藝術欣賞價值。書中精選風靡世界、經久不衰的名篇佳作，體裁以詩歌為主，還涉及小說、散文、隨筆等。所選篇目或清新，或絢爛，或沉思，或精致；段落力求經典、短小精練，都體現了文字與哲思的完美融合，是很能觸動心靈的話語，很廣為傳誦的片段。選文不拘於時代和國籍，包含泰戈爾、紀伯倫、聶魯達、雪萊、徐志摩、林徽因、席慕蓉等各國聞名遐邇的名家名作，使讀者與不同時代、不同國度的文學大師相遇，徜徉廣闊的世界文化之洋。譯文精心甄選靠前譯界泰鬥之經典譯本，如冰心、梁宗岱、查良錚、屠岸、飛白、楊德豫等，譯作精彩唯美，韻味無窮，力求為讀者呈現很經典、很的譯本，值得文學愛好者及專業學習者細細品讀。
