●亨利.華茲華斯.朗費羅
●朗費羅的故事
●艾瑪和艾及哈德
●西西裡島的羅伯特國王
●美麗的伊萬傑琳
●印第安英雄海華沙
●邁爾斯.斯坦迪什求愛記
●將軍的夫人
●金色的傳說
●獵鷹
●莊園裡的少女
●造船記
●修道士和驢子
●鄉村的鐵匠
●鄉村鐵匠的歌
●

本書摘錄了朗費羅詩歌故事十四則，以中英文形式呈現，英文原版源自拉菲爾公司（ Raphael Tuck & Sons, Ltd.）編輯出版的英文原版“拉菲爾兒童禮品書屋”（The Raphael House Library of Gift Books for Boys and Girls）叢書。其中《金色的傳說》一則中包含了很多不同形式的故事，這個故事原來是由一個德國吟遊詩人講述的，題為“不幸的亨利”。美國詩人朗費羅忠實地按照原來的故事框架，再加入一些素材，比如魔鬼撒旦以及它的邪惡幽靈出場，撒旦試圖引誘王子亨利的情節，使作品更為生動。

    艾瑪和艾及哈德
    一千多年前，有一個有名的國王。他很勇敢，因此流傳下很多關於他非凡事跡的故事和詩篇。查理曼一法蘭國王（查理曼大帝）雖然好戰，卻也致力於和平，努力提高人民的生活水平。他在首府建立學校，並從其他國家請來學者到他的宮廷讓他們擔任老師，傳授知識，在那裡普通孩子也能夠和王子一起學習。有一個名叫阿爾昆的學者，他不僅向學生們傳授知識，還以和藹的性格贏得了學生們的尊敬。
    在國王的學者裡，有一個叫艾及哈德的年輕人，他很快就超過了其他人。別人視作的繁重工作，對他來說就像是遊戲。他十分聰明，科學和藝術這兩門課學得特別快，詩歌和音樂進步顯著。他的纔華很快被國王獲悉。國王將他留在身邊工作，並準備培養他，委以重任。
  等