《愛默生隨筆》是美國有名的思想家、文學家、詩人愛默生一生重要思想的結晶,其中包括《論自助》《論自然》《論歷史》《論愛情》《論友誼》《美國學者》等,這些作品在19世紀美國思想史和文化目前占有十分重要的地位,並對美國民族文學產生了深遠的影響。作品注重思想內容和文學性,行文猶如格言,哲理性強,說服力強。作品中充滿智慧的文字、深邃的思想,贏得了全世界越來越多讀者的共鳴。無論作為語言學習的課本,還是作為通俗的散文讀本,《愛默生隨筆》對當代中國的讀者,特別是青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況,進而提高閱讀速度和閱讀水平,在每章的開始部分增加了中文導讀。