●Chapter 1 喜劇片【電影】
●偷聽女人心
●探聽女人的心理不是你的強項。在和她們做愛方面你比任何人都強，但是了解她們的心理接近是另一回事。——丹·沃納梅克
●蒙娜麗莎的微笑
●我的老師凱瑟琳·沃森是堅持原則的，決不會妥協。即使在衛斯理學院也不會改變。——貝蒂
●畢業生
●魯賓遜太太，你是不是想引誘我?——本
●一條名叫旺達的魚
●說你愚蠢是對傻瓜的侮辱!——旺達
●
●Chapter 2 愛情片【電影】
●泰坦尼克號
●你一定要向我保證，你會活下去，絕不放棄——傑克
●西雅圖不眠之夜
●你每天都在作很多看起來毫無意義的決定，但某天你的某個決定就能改變你的一生。——薩姆·鮑德溫
●電子情書
●在阿上戀愛算不算不忠誠?——凱瑟琳
●雲中漫步
●我知道她善良、堅強。她應該得到這個世界能給予的所有的愛，難道你沒看到她是多麼美好、多麼珍貴嗎?——保羅
●
●部分目錄

《電影院,老地方見:重溫影視經典對白(英漢雙語對照)》內容簡介：翻開此書，您就會發現，所有電影對白都是我們精心選編的口語佳句，再也不用您費盡心思苦苦尋找。拿來就說，保證一出口，句句都會吸引驚訝的眼球。而且，每個電影剪輯都附有背景介紹，幫助您了解導演、主演和劇情的基本信息。對白中的經典臺詞更是濃縮了人生哲理、搞笑趣談，以及生活點滴，我們還提供了譯文，為您能更好地理解提供參考。在每段對白後面都有針對難詞難句的詳細解釋，便於您的使用和掌握。讓您在學習地道對白的同時，語法、用詞搭配等學習項目同步完善。光這些還不夠，我們力求完美，隨書配送了超長的原聲MP3光盤，讓您更能在學習的同時，不知不覺地磨練自己的聽力，享受原聲的饕餮盛宴。

    經典對白
    B: I didn't expect to find you in one piece.
    D: I wanted you to be here when he comes. I wanted you to hear it for yourself.
    B: Hear what? Wha等