●Editor’s Note
●by Yang Haocheng （楊昊成）
●Featured Author: Ye Mi （葉彌）
●Bright Moon Temple （《明月寺》）
●Snowflake Meditation （《雪花禪》）
●Mount  anglu （《香爐山》）
●Critique
●The Enlightened Way of Fiction by Zhang Xuexin （張學昕）
●Interview
●An Interview with Ye Mi by Jin Ying （金瑩）
●Culture & Heritage
●The Essentials of Chinese Calligraphy by Yang Haocheng （楊昊成）
●Echoes of Classics
●Introduction to Laozi and His Daodejing by Bill Porter
●Selections from Daodejing
●Short Stories
●Wealth, Blessings and Longevity （《福祿壽》） by Pang Yu（龐羽）
●Prose
●Bluestone Alleys （《青石小街》） by Fei Zhenzhong （費振鐘）
●Rain in the Old Village （《古村的雨》） by Fei Zhenzhong（費振鐘）
●部分目錄

楊昊成主編的《中華人文（2018靠前輯）》是一本譯介中國當代作家作品兼顧中國當代藝術的全英文圖書。本書以兼容並蓄的精神擇選稿件，旨在向英語世界譯介中華人文，特別是中國當代文學創作的很好成果，弘揚中華人文精神，促進中華文化交流。
本輯主推作家是葉彌，共收錄了葉彌的三篇短篇小說《明月寺》《雪花禪》和《香爐山》》、一篇訪談和一篇評論。

楊昊成 主編

【序言】To be frank, I started reading Ye Mi (葉彌) only a little over three years ago when she was recommended to me by both Su Tong (蘇童) and Fan  aoqing (範小青), who said that she was a writer of real narr等