●離騷
●九歌
●東皇太一
●雲中君
●湘君
●湘夫人
●大司命
●少司命
●東君
●河伯
●山鬼
●國殤
●禮魂
●天問
●九章
●惜誦
●涉江
●哀郢
●抽思
●懷沙
●部分目錄

本書為國家出版基金資助項目《大中華文庫》多語種對照版出版項目中的一本，該項目在我社共計5本：《詩經》（漢俄對照版）、《詩經》（漢德對照版）、《詩經》（漢阿對照版）、《楚辭》（漢俄對照版）、《唐宋文選》（漢德對照版）。本書邀請北京師範大學外文學院的教授對《楚辭》進行俄文翻譯，以中俄文對照的形式出版輸出中國經典。本書由國家出版基金撥款12.，免費贈送300冊樣書給相關部門和單位，要求2015年12月全部完成。