●Chapter 1 General Introduction
● 1.1 Definition of Translation
● 1.2 Classification of Translation
● 1.3 History of Translation
● 1.3.1 Translation in the Western World
● 1.3.2 Translation in China
● 1.4 Trend of Translation Studies
● 1.5 Prerequisites for Translators
● 1.6 Principles or Criteria of Translation
●Chapter 2 Process and Methods of Translation
● 2.1 Process of Translation
● 2.1.1 Comprehension
● 2.1.2 Expression
● 2.1.3 Revision
● 2.2 Methods of Translation
● 2.2.1 Literal Translation and Free Translation
● 2.2.2 Foreignization and Domestication
● 2.2.3 Transliteration
●Chapter 3 Contrastive Studies Between English and Chinese
● 3.1 On Lexical Level
●部分目錄

本教材是根據教育部頒布的《高等學校英語專業英語教學大綱》的要求注重翻譯基本功訓練而編寫的英文版翻譯教程。本教材注重翻譯理論聯繫實際，強調理論在實踐中的應用，重視翻譯基本功的訓練，注重基礎知識的講解以增強學生對翻譯活動的理性認識；選材多樣，內容新穎，信息量大；翻譯例句生動有趣，具有典型性和代表性。課後配有練習和答案，方便教師教學和安排學生自學。常用的翻譯基本方法和常用技巧的講解易懂、適用，能讓英語專業的學生更好地學習。

熊俊主編 著