本書從現代語用學的視角,運用現代語用學的理論和方法,對常用的16個英語修辭格進行了專題研究。全書共19章,第1章為"引言",提出用語用學理論對傳統修辭格進行跨學科研究的可行性,簡要交代全書討論的主要內容,並分別對語用學和修辭學兩個學科的發展歷史和淵源進行了梳理,探索兩個學科的異同及可以進行交叉研究的領域。第2章介紹了可用於解讀英語修辭格的主要語用學理論,提出全書研究的理論框架。第3章專門對英語修辭格進行概述,指出傳統英語修辭格的價值、分類等。第4章到第18章,對隱喻等16個常見的英語修辭格進行了較為詳細的語用解讀。第19章為"結論",分別總結幾種主要語用學理論對傳統英語辭格的解釋力,說明本書研究的不足之處,指出進一步研究的方向和領域。本書可供英語教師、語言專業的研究生、語言學研究者閱讀參考,也可供廣大英語學習者學習參考。