●雙語版新序
簡體中文版弁言
繁體中文版引言
英文版自序
導論
第一部 建築
一 緣始
帝王宮苑的興起
園林藝術的成熟
園林藝術偉大的綜合體
二 圓明園的布局
圓明園本園的景觀結構
環福海景色
三 圓明園的擴充
長春園的興建
中國的凡爾賽宮
更多的擴建
綺春園一瞥
第二部 歷史
四 圓明園的興起
從親王苑囿到帝王御園
圓明園的黃金歲月
英使馬戛爾尼來訪
荷蘭使節團來訪
阿美士德使節團來訪
圓明園的黃昏歲月
五 圓明園的組織與功能
園政及其運行
罪與罰
六 皇家在圓明園的起居
乾隆一天的作息
皇家膳食
嬉戲與娛樂
七 洗劫與焚毀
山雨欲來風滿樓
掠奪
火燒圓明園
餘波
八 重修與最後的破壞
荒涼的圓明園之旅
全力修復殘園
清漪園的重生
再度滄桑與後果
後記 圓明園遺址公園
中文注釋與參考書目