●前言
●烏克蘭語字母表
●凡例
●略語表
●主要參考書目
●正文
●附錄
● 一、烏克蘭語詞形變化簡介
● 二、地名
● 三、縮略語
●

《新編烏克蘭語漢語詞典》是靠前靠前部中型綜合語文雙語工具書，全書約400萬字，共收詞條約80000條。以政治、經濟、社會、文化、生活等領域的常用詞為主，兼收各領域比較普及的專業詞條，例證精煉、典型，釋義準確、完整。以的烏克蘭科學院語言所伊裡英等編的、基輔“烏克蘭蘇維埃百科全書”出版社出版的《烏俄詞典》為藍本,加入大量新詞編寫而成。是中烏兩國領導人簽署的科研合作協議項目之一,獲中國出版集團“宣傳文化發展專項資金”支持。
書後附《烏克蘭語詞型變化簡介》、縮略語及地名使用附錄，可供讀者參考使用。
黃曰炤（主編），《新編烏克蘭語漢語詞典》由中國社會科學院東歐中亞所烏克蘭室前主任。
鄭述譜（副主編），黑龍江大學辭書研究所所長。