規模首屈一指：收詞145,000餘條，例證近150，000條
    創新編纂模式：開創性地采用了基於互聯網平臺的詞典編纂繫統
    語言鮮活地道：依托牛津英語語料庫和LIVAC共時語料庫
    兼顧雙重需求：同時滿足中國人學英語和外國人學漢語的不同需求
    確保精準選詞：首創義項指等

●編寫人員名單
序言
簡介
使用說明
《英漢詞典》的詞條結構
《漢英詞典》的詞條結構
英語音標及其讀音
漢語拼音及其發音方法
英語·漢語語用信息框一覽表
《英漢詞典》正文
英語不規則動詞表
信函範例
打電話
短信息中的縮略語
電子郵件和互聯網
英國歷史年代簡表
美國歷史年代簡表
英國各郡名稱
美國各州名稱
英美節日及假期
中國歷史朝代表
中國歷史文化事件年表
中國各民族
中國節日及假期
中國百家姓
親屬稱謂
漢語量詞
音節表
部首檢字表
《漢英詞典》正文

《牛津·外研社英漢漢英詞典（縮印本）》的出版具有裡程碑意義，因為它是頭一部由中英兩國出版社合作編寫的詞典.收錄單詞，短語及翻譯670，000條，是迄今為止規模較大的英漢漢英詞典。