《牛津中階英漢雙解詞典(第4版)》：此新版《牛津中階英漢雙解詞典》繼承牛津學習型詞典的一貫優點，編排條理清晰，內容豐富實用，譯文通順流暢，收詞與時俱進，既適合自學，亦適合課堂教學使用。收錄單詞、短語50000條，新詞1000條、示例40000條，全部中英對照，幫助理解、收錄大量專科詞語，涵蓋電腦科技、商業金融、天文地理、數理化生、文學藝術、政治法律等，滿足各科學習需要、2600條習語。1400條短語動詞，理解與應用並重、1000餘項用法說明，為學習者釋疑解難、插圖400幅，闡釋2500個詞語。幫等

●商務印書館出版前言(簡體漢字本)
牛津大學出版社(中國)有限公司出版說明(繁體漢字本)
顧問及編輯人員名單
金聖華序
胡壯麟序
本詞典使用的縮寫和標識
本詞典使用的學科標識和符號
本詞典用法說明
詞典使用練習
詞典正文
彩頁
外貌
景觀
房屋
住房
體育運動
交通工具
食品和飲料
烹飪
水果和蔬菜
動物
服裝
語法便覽
不規則動詞
規則動詞時態
談論過去、現在和將來
條件從句
情態動詞
被動語態
間接引語
及物動詞和不及物動詞
動詞用法模式
短語動詞
名詞
冠詞
形容詞
關繫從句
其他參考信息
英國英語和美國英語
英國和愛爾蘭
美利堅合眾國和加拿大
地名
前綴和後綴
數字表達法
研習專頁
學習詞彙
檢查作業
圖表解讀
文章寫作
書信寫作
打電話、電子郵件和短信
詞語搭配
標點符號讀音
音標
練習答案

《牛津中階英漢雙解詞典(第4版)》是一個完整的學習詞典繫列。該詞典繫列問世以來，深受我國廣大英語教師和學生的喜愛。此書針對中等程度的英語學習者。它承襲第三版的優點，收詞與時俱進，編排條理清晰，內容豐富實用，譯文通順流暢。較之第三版，增收新詞及短語近3000條，增加例證6000條、插圖160幅、用法說明400餘項，附錄內容亦增加近一倍，全面介紹英語應用知識，能更好地滿足中等程度英語學習者的需要。現經牛津大學出版社惠允，我館在內地出版發行該詞典的簡體漢字本。出版前，我們對原書進行了必要的編輯加工和技術處理，以便更適合內地讀者使用。疏漏錯訛之處，尚望廣大讀者批評指正。