《中華科學技術大詞典》在全國科技名詞委審定公布的130多種學科名詞和已出版的近30種海峽兩岸科技名詞對照本的基礎上，參考臺灣方面公布的名詞數據庫資料編纂而成。全書共收錄96個學科，約50萬條科技名詞；並實現大陸名與臺灣名，中文名和英文名的對照功能。全書按照學科領域和學科特點，共分為10卷，即數理化卷、地學卷、生物學卷、工程技術卷（上、中、下）、農業卷、醫學卷、社會科學卷、人文科學卷。本詞典收錄的各學科名詞具有以下特點：一是在全國科技名詞委公布名詞的基礎上，參照臺灣方面的收詞範圍擴展而來，基本上反映出海峽兩岸科學技術發展現狀；二是體現了規範性，充分利用科技名詞規範化工作的成果；三是注重科學文化的傳承，既收錄了當代科學技術領域的科技名詞，也適當收錄了反映中國近代以來科學和文化發展脈絡的科技名詞。本詞典是兩岸專家學者對多年來科技名詞領域交流、對照和統一工作成果的一次大規模整理和總結，是兩岸合作編等
