本書采用跨學科研究方法探討互文性，重點闡釋互文性和相關學科的結合研究。全書共分十二章，前兩章為本書的理論基礎，明確界定了大眾語篇及互文性的概念，概述互文性的具體分類、研究視角、理論及應用；介紹互文性的歷史淵源、理論基礎和思想嬗變。第三章通過闡述互文性中的主要類別，展現了互文性在文學語篇與非文學語篇之間跨語篇的指涉關繫。第四章探討了篇際互文性中的四大分類，揭示了其表現形式與語用功能。第五章從語用綜觀論出發，采用順應理論分析了篇際互文性。第六章探究文體學研究中的互文性表征，並對文學語篇和非文學語篇文等

●第一章大眾語篇中的互文性
1.1導言
1.2大眾語篇
1.3互文性的分類
1.4互文性的研究視角
1.5本章小結
第二章互文性的淵源與嬗變
2.1導言
2.2互文性的歷史淵源
2.3互文性的發展嬗變
2.4本章小結
第三章明顯互文性
3.1導言
3.2常見的明顯互文性
3.3本章小結
第四章篇際互文性
4.1導言
4.2篇際互文性的界定與分類
4.3篇際互文性研究述略
4.4篇際互文性在大眾語篇中的語用功能
4.5本章小結
第五章互文性的語用研究
5.1導言
5.2語用學述略
5.3互文性的語用研究述評
5.4篇際互文性的語用分析模式
5.5篇際互文性的語用學研究
5.6本章小結
第六章互文性與文體學研究
6.1導言
6.2互文性的文體學研究路徑
6.3文學語篇中互文性的文體學研究
6.4非文學語篇中互文性的文體學研究
6.5本章小結
第七章互文性的批評性研究
7.1導言
7.2與互文性研究相關的批評轉向
7.3互文性與批評性話語分析
7.4互文性與批評性體裁分析
7.5互文性與批評性隱喻分析
7.6本章小結
第八章互文性與語境重構研究
8.1導言
8.2語境重構過程中的互文性
8.3語境重構中的互文性與改適轉換
8.4補充：互文性與功能語境重構
8.5本章小結
第九章互文性與翻譯研究
9.1導言
9.2互文性與翻譯研究的關繫
9.3互文性對翻譯研究的影響
9.4互文性在翻譯實踐中的應用
9.5互文性翻譯策略
9.6本章小結
第十章互文性與形像建構研究
10.1導言
10.2互文性與建構主義
10.3互文性、品牌傳播與國家形像
10.4大眾媒體與國家形像建構
10.5大眾媒體建構國家形像的互文性策略
10.6本章小結
第十一章互文性與中國文化“走出去”研究
11.1導言
11.2互文性研究的文化轉向：推動中國文化“走出去”
11.3中外文化交流互鋻中的互文性
11.4推動中國文化“走出去”的互文性策略
11.5本章小結
第十二章結語
參考文獻

本書采用跨學科研究方法探討互文性，重點闡釋互文性和相關學科的結合研究。全書共分十二章，前兩章為本書的理論基礎，明確界定了大眾語篇及互文性的概念，概述互文性的具體分類、研究視角、理論及應用；介紹互文性的歷史淵源、理論基礎和思想嬗變。第三章通過闡述互文性中的主要類別，展現了互文性在文學語篇與非文學語篇之間跨語篇的指涉關繫。第四章探討了篇際互文性中的四大分類，揭示了其表現形式與語用功能。第五章從語用綜觀論出發，采用順應理論分析了篇際互文性。第六章探究文體學研究中的互文性表征，並對文學語篇和非文學語篇文體中的諸多典例進行剖析。第七章從CDA、CGA及CMA三種最為常見的批評性研究視角出發，考察大眾語篇的互文性特征。第八章深入剖析了互文現像中的語境重構與改適轉換。第九章從互文性與原文、互文性與譯者、原文和譯文間的互文性三個角度解讀互文性與翻譯研究的關繫。第十章以建構主義為理論支撐，探討在中國國家形像等

武建國 著