●緒論：國際俗字與國別俗字
日本篇
壹 綜論：俗字在日本的傳播研究
貳 個案研究：日藏寫本《百二十詠詩注》俗字研究
第一章 《百二十詠詩注》版本源流
第二章 《百二十詠詩注》的俗字類型
第一節 增繁
第二節 簡省
第三節 符號代替
第四節 變換結構
第五節 變換偏旁
第六節 書寫變異
第三章 源流例釋與難字探索
第一節 源流例釋
第二節 難字探索
第四章 俗字在《百二十詠詩注》中的擴散與變異
第五章 餘論
附錄 日藏寫本《百二十詠詩注》俗字選釋
參 日本現行俗字溯源
朝-韓篇
壹 綜論：俗字在朝-韓的傳播研究
貳 個案研究：朝-韓漢籍《九雲夢》俗字研究
第一章 緒論
第一節 《九雲夢》概述
第二節 朝-韓俗字研究現狀
第二章 坊刻本《九雲夢》與東亞國際俗字
第一節 坊刻本《九雲夢》俗字的結構類型
第二節 坊刻本《九雲夢》與中國傳承俗字
第三章 坊刻本《九雲夢》與朝-韓變異俗字
第一節 儒家、佛家口訣俗字
第二節 《九雲夢》中的變異俗字
第三節 朝-韓“國字”
第四章 餘論
附章 哈佛大學藏本《九雲夢》草體俗字研究
第一節 草書概說
第二節 哈佛大學藏本《九雲夢》草書的草化方式
第三節 哈佛大學藏本《九雲夢》草書字形釋例
第四節 楷草兩種版本《九雲夢》俗字比照
參 俗字彙編：《九雲夢》俗字彙編（兩種）
越南篇
壹 綜論：越南漢字資源整理研究的現狀與突破
貳 個案研究：馮克寬使華漢詩寫本的俗字研究
第一章 越南燕行文獻與寫本文獻
第一節 關於越南漢文燕行文獻
第二節 馮克寬使華漢詩寫本版本概說
第三節 馮克寬使華漢詩寫本年代略考
第二章 馮克寬使華漢詩寫本的俗字分類
第三章 馮克寬使華漢詩寫本中的傳承俗字和變異俗字
第一節 傳承俗字
第二節 變異俗字
第四章 馮克寬使華漢詩寫本疑難俗字考釋
參 俗字彙編：馮克寬使華漢詩寫本俗字彙編
結語：域外漢籍與近代漢字研究
後記
