2020年新版中，作者牛童結合自己在美國的專業學習內容、日常生活經歷，對舊版的遣詞造句、語法點等進行了提升，內容升級，但氣場依舊。此外，舊版出版六年來的很多讀者評論、建議和質疑，也都在新版中得到了回應。用作者的話說——“知道這版比上一版好就行了，至少我自己是這麼認為的”。

●引言 拜師
第一章 以用上一個老句子為榮，以憋出一個新句子為恥
第二章 英語是一種“後找補”的語言
第三章 工欲善其事
第四章 並不簡單的“簡單時態”
第五章 The Best Way to Learn Is to Teach
第六章 英語中用於“意淫”的句型
第七章 變態從句
後記

本書通過對主人公跟一位英語“高手”拜師學語法的故事，向讀者解讀英語中核心的語法知識，尤其是虛擬語態、復合句等困擾中國英語學習者的老大難問題。書中講解深入淺出，語言生動幽默，既從具體處解答讀者的語法困惑，又從宏觀上幫助學習者理清語法的脈絡，不落窠臼，獨具匠心。新版中，作者更是結合六年來自己在美國學習、生活的經歷，以及讀者對於舊版的評論、建議，對內容進行了相當幅度的修訂。此外，書中還配有人氣畫手胖兔子粥粥的插圖，可以幫助讀者加深理解和記憶。