《豪夫童話》是德國童話的傑出代表之一，是世界童話文庫中的瑰寶。作為浪漫童話和藝術童話的傑出代表，豪夫童話在題材內容和藝術風格上是豐富多彩的。故事的背景不僅有荒無人煙的蘇格蘭島嶼，也有繁華但充滿銅臭味的大都市；不僅有浩瀚的阿拉伯大沙漠，也有隱含有神秘 的大森林。在藝術風格上，更是精雕細琢，故事的篇布局十分講究。相比格林童話和安徒生童話，豪夫童話在情節上更加跌宕起伏，語言上更加輕松幽默，在想像上更是體現了浪漫派童話的詭秘和怪誕。和格林童話一樣，豪夫童話在德國家喻戶曉，而且被譯成世界上各種語言，曾經無數次被改編成電影卡通片等。書中所展現的神奇故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。
無論作為語言學習的課本，還是作為通俗的文學讀本，本書對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每章的開始部分增加了中文導讀。同時，為了讀等
