●1.What to Read
●2.Reading Aloud
●3.CanYou Read Englishmen's English？
●4.What Kind of English？
●5.The Question of Background
●6.Books on English and Books in English
●7.An Easy Sentence to Study
●8.What Does "Would of Come" Mean？
●9."More Presently".
●10.Double Negatives in Current English
●11.About the Study of Grammar
●12.Knowing Just Enough Grammar to Go Wrong
●13.The Language Is the Main Thing
●14.Logic and Usage
●15.Something Unnatural
●16.A Good Knowledge of Bad English
●17.Reading Dictionaries
●18.MakeYour Own Dictionary
●19.Make Another Dictionary of Your Own
●20.More aboutWhat to Read
●部分目錄

這本選集是從葛傳椝先生的三本選集--《葛傳椝英文集（Man and Student）》、《英文刍言（A Word to the Wise）》和《英文作文教本（A Textbook of English Composition）》--中選出論述學習英語的三十七篇文章編成的。每篇揭示一個或兩個問題，大都是英語語法書和英語修辭學書所不曾講到的。內容談到什麼讀物是初學者需要讀的和什麼是不宜讀的；怎樣纔能讀得精細；說、讀和寫的關繫；以及拘泥語法條條，一概類推所造成的錯誤等問題。

葛傳椝 著 著作