作者:(日本)今澤真之(ImazawaMasayuki)譯者:徐紅
今澤真之(ImazawaMasayuki),出生於日本橫濱。在日本時,曾就職於旅遊公司、出版社等單位。1996年參加了《中國可以說不》日文版(日本經濟新聞社)的翻譯及出版工作,2004年起在上海從事日語教育工作,2005年開始在上海新東方學校任日語教師。除在語言學校任教外,還負責一些企業的日語培訓工作等。持有日本氣像廳頒發的《氣像預報士資格證書》,並曾接受過天氣預報的播音培訓。包括本書中男中會話部分在內,擔任過很多日文教材的錄音工作。