●一、結識
二、旅館
三、用餐
四、市內 交通
五、郵政、電話、銀行
六、購物
七、理發、美容
八、做客
九、氣候、天氣
十、旅遊
十二、文娛
十二、體育 運動
十三、看病
十四、博物館、展覽會
十五、企業、農村
十六、教育
十七、會議
十八、貿易
十九、電腦、網絡
二十、中國 傳統 習俗
二十一、中國 節日
二十二、告別
附錄
一、日常 交際 用語
（一）問候、迎送、告別
（二）詢問、請求
（三）邀請
（四）祝賀
（五）感謝
（六）肯定、同意
……
二、稱謂
三、時間、數量
四、顏色

《新時代漢俄會話》內容簡介：中俄兩國互為優選鄰國和主要戰略伙伴，兩國友好關繫在新世紀取得了長足進展。雙方簽署《中俄睦鄰友好合作條約》、解決歷史遺留的邊界問題、成功舉辦“國家年”，可謂是新世紀兩國關繫發展的“三大裡程碑”，標志著中俄關繫達到了靠前的高水平。“中國熱”和“俄羅斯熱”在兩國持續高漲。作為中國的俄語工作者，我們不僅應該在中國傳播俄語語言和文化，同時，我們還肩負著向俄羅斯推廣漢語語言和文化的重要使命。這就是我們編寫《新時代漢俄會話》的宗旨所在。
《新時代漢俄會話》是一本涵蓋面廣泛、實用性突出、時代感強烈的漢俄雙語會話教材。本教材可以供已有一定漢語基礎知識的俄羅斯經濟、科技、文化、教育界人士、漢語學習者、來華留學生、旅遊者使用，以幫助他們進一步了解現階段中國國情和中國傳統習俗，提高漢語會話交際能力。與此同時，本教材還可以供具有一定俄語基礎知識的中國讀者使用，以幫助他們提高用等