作 者:(日)水間俊文 著 柳林,魯健 譯
定 價:58
出 版 社:遼寧科學技術出版社
出版日期:2023年05月01日
頁 數:224
裝 幀:平裝
ISBN:9787559128980
以2子到4子的讓子棋作為教材來進行分析、論述, “圍棋的基本思考方法”和“業餘棋手常見的弱點” ,包括布局的思考方法、戰鬥的思考方法、圍棋疾病診斷、騙招對策,形式判斷等內容,用淺顯易懂語言為讀者解讀了圍棋是什麼,如何下,以及如何從對局中有所感悟,而不是隻論輸贏。
●第1章 布局的思考方法
問題1 黑先 5
問題2 黑先 11
問題3 黑先 17
問題4 黑先 23
問題5 黑先 29
問題6 黑先 35
第2章 戰鬥的思考方法
問題7 黑先 49
問題8 黑先 55
問題9 黑先 61
問題10 黑先 67
問題11 黑先 73
問題12 黑先 79
第3章 圍棋疾病診斷
問題13 黑先 93
問題14 黑先 99
問題15 黑先 105
問題16 黑先 111
問題17 黑先 117
問題18 黑先 123
第4章 騙著的對策
問題19 黑先 137
問題20 黑先 143
問題21 黑先 149
問題22 黑先 155
第5章 形勢判斷
問題23 黑先 169
問題24 黑先 175
問題25 白先 181
問題26 黑先 187
第6章 讓子棋實戰譜
問題27 黑先 197
問題28 黑先 199
問題29 黑先 201
問題30 黑先 203
問題31 黑先 205
問題32 黑先 207
問題33 黑先 209
問題34 黑先 211
問題35 黑先 213
專欄
內心享受圍棋的快樂 41
我的修行時代① 42
我的修行時代② 85
關於姿勢 86
圍棋用語 129
圍棋的別稱 130
圍棋和性格 161
圍棋進步方法 162
關於“投子”(投了) 193
整地的建議 194
翻譯心得
圍棋類書籍大多是由“棋手”、“業餘高手”等高手執筆,不知不覺中就會被“作者”對於理所當然的事”和“專業術語”是在知道的前提下寫的,對一般讀者來說不是太容易理解和學習。因為讓子局一開始就展現了強勢與劣勢的局面,更接近與實戰對局中所發生的局面轉換,為了解決對局者所面臨的的苦戰,這次我們將盡可能深入挖掘這些“圍棋的理所當然”,讓所有人都能理解。將專業棋手和業餘高段棋手使用的常識性專業術語“翻譯”成誰都能夠理解的普通話。本書以2 ~ 4子的讓子棋作為教學題材,介紹了 “圍棋的基本思考方法”和“業餘愛好者常見的弱點”,盡可能簡單易懂地總結出來,將重點放在“圍棋的基本”和“心態”上。
(日)水間俊文 著 柳林,魯健 譯
日本棋院關西總本部,圍棋七段。1990年7月6日出生於日本大阪,仲邑信也九段門下。2006年參加第一回廣島鋁制杯若鯉戰本戰,2010年第3戰本戰,2017年第4戰本戰八強。著有《輕松解答!死活題和手筋的基礎訓練》、《一手一手解說!掌握棋感的打譜進步法》繫列。