●前言
第1章 類型轉換 1
1.1 類型轉換的來源 1
1.2 類型的意義組合原則 2
1.3 類型轉換的基礎 4
1.4 蒙太格語法框架下的漢語類型論 7
1.4.1 詞彙語義學和形式語義學中語用學的結合 8
1.4.2 二階λ-演算規則中的多體公式 9
1.5 類型轉換的語言形式 13
1.5.1 名詞動用 13
1.5.2 規定賓語與非規定賓語 23
1.6 名詞動用的判斷 28
1.7 小結 28
第2章 動賓結構部分語句繫統的構建 31
2.1 蒙太格語法部分語句繫統理論 31
2.2 蒙太格語法基本體繫 41
2.3 動詞語義的分類 54
2.3.1 “喜歡”類心理動詞 55
2.3.2 體動詞 64
2.3.3 時間義動詞 72
2.3.4 “學習”類動詞 80
2.3.5 “嘗試”類動詞 84
2.3.6 “防止”類動詞 88
2.3.7 形容詞性動詞 91
第3章 蒙太格語法對漢語特殊句式的分析 105
3.1 被動句 105
3.1.1 被動句的意義 105
3.1.2 被動句的結構 106
3.1.3 形成被動句的搭配條件 108
3.2 把字句 112
3.2.1 A具有自主性 112
3.2.2 A不具有自主性 118
3.2.3 A是非施事 121
3.3 得字句 131
3.3.1 “得”字小句補語句的研究綜述 131
3.3.2 補語指向V1的主事 134
3.3.3 補語指向作V1主事的領屬結構體的屬事 138
3.3.4 補語指向V1的客事 141
3.3.5 補語指向作V1客事的領屬結構體的屬事 145
3.3.6 補語指向V1 147
3.3.7 補語指向工具或處所 149
3.3.8 補語指向雙重語義 152
3.3.9 補語指向對像的語義重合 155
第4章 蒙太格語法與自然語言人工處理 158
4.1 蒙太格語法的計算語言學價值 158
4.1.1 面向大規模自然語言處理形式的文法綜述 158
4.1.2 蒙太格語法適用於計算語言學中的特性 158
4.1.3 蒙太格語法的應用 163
4.2 蒙太格語法標注 169
4.2.1 賦類型階段 169
4.2.2 修復階段 172
4.2.3 漢語蒙太格語法Bank的統計與分析 176
第5章 總結 178
參考文獻 181
後記 186

漢語被動句一直是語言學家研究的熱點，對被動句的分類和解釋已經有很多，但是鮮有研究應用蒙太格語法對被動句形成的條件和有無標記被動句的轉化條件進行分析。本書以漢語特殊句型為例，將詞語中的子類型和語用算子進行應用，構建蒙太格語法部分語句繫統，為計算機排除不符合語法的被動句、區分有無標記被動句提供了依據。本書將蒙太格語法中的類型e優選行細化，進一步分為e1、e2、e3等子類型，再加入語用算子χ對這些子類型進行轉換；而後以*為常見的動賓結構、獨立動詞和特殊句型為例，構造關於某個動詞的細化蒙太格語法部分語句繫統。本書可供邏輯學、語言學等專業的研究人員和高校師生閱讀。