●魯迅（1881―1936）
雪
秋夜
郭沫若（1892―1978）
路畔的薔薇
許地山（1893―1941）
蟬
春的林野
梨花
落花生
徐志摩（1896―1931）
翡冷翠山居閑話
茅盾（1896―1981）
白楊禮贊
郁達夫（1896―1945）
雨
故都的秋
江南的鼕景
我撞上了秋天
廬隱（1898―1934）
異國秋思
朱自清（1898―1948）
綠
匆匆
荷塘月色
背影
冰心（1900―1999）
笑
石評梅（1902―1928）
一片紅葉
朱湘（1904―1933）
江行的晨暮
巴金（1904―2005）
燈
繁星
海上的日出
老舍（1905―1966）
母雞
謝冰瑩（1906―2000）
愛晚亭
何其芳（1912―1977）
雨前
楊朔（1913―1968）
茶花賦
峻青（1922―）
海濱仲夏夜
馮驥纔（1942―）
趣說散文
趙麗宏（195l―）
晨昏諾日朗
林清玄（1953―）
心田上的百合花
朱國良（1954―）
感悟春天
唐敏（1954―）
心中的鷹

徐英纔譯注的《英譯中國經典散文選》從中國近現代散文選取了三十四篇經典散文，包括了語言樸實、筆調清新的許地山《春的林野》，文辭活潑、形像生動的老舍《母雞》，行筆如畫、色彩斑斕的朱湘《江行的晨暮》，藻思優美、充滿遐想的朱自清《荷塘月色》等等。閱讀這些作品是一種享受，一種提高，一種升華。

徐英纔 譯 著