作 者:辜鴻銘著 著 李晨曦 譯
定 價:49.8
出 版 社:譯林出版社
出版日期:2021年04月01日
頁 數:0
裝 幀:精裝
ISBN:9787544785884
中國人的精神內核是君子之道，表現在中國人身上，是一種分寸與體面；權威譯本，可讀性極強，讀後幫助中國人了解自我，樹立民族自信；中英對照珍藏版，為讀者提供雙重閱讀體驗，真實還原作者文筆風采；經典名家文集，一代怪傑辜鴻銘的代表作。
●目 錄中國人的精神緒論：良民宗教/ 3中國人的精神/ 10中國的婦女/ 57中國的語言/ 77約翰·史密斯在中國/ 86大漢學家/ 93中國學 （一）/ 100中國學 （二）/ 107附錄：暴民崇拜教或戰爭及其出路/ 113CONTENTSThe Spirit of the Chinese PeopleIntroduction: The Religion of Good Citizenship/ 129The Spirit of the Chinese People/ 138The Chinese Woman/ 199The Chinese Language/ 223John Smith in China/ 233A Great Sinologue/ 241Chinese Scholarship Part I/ 249Chinese Scholarship Part II/ 258Appendix: The Religion of Mob-Worship or the War and the Way Out/ 266
《中國人的精神》屬“壹力文庫?中英雙語珍藏版”繫列叢書，“近代中國第一人”辜鴻銘的英文代表作。全書由作者1914年發表於英文報紙《中國評論》，以“中國人的精神”為核心的繫列英語論文結集而成。是東西方文化比較的早期代表作品。辜鴻銘論述的主旨就是揭示中國人的精神生活，闡發中國傳統文化的永恆價值。辜鴻銘在書中指出中國人同時具備深刻、博大、簡樸和靈性四種美德，並主張用中國傳統的儒家思想解決西方社會存在的問題並對其進行改造。《中國人的精神》出版後在西方社會引起巨大反響，先後被譯為德語、法語、漢語等多種語言，並多次再版。德國因為本書而掀起數十年的辜鴻銘熱。
辜鴻銘著 著 李晨曦 譯
辜鴻銘（1857—1928），近代學者、翻譯家，字湯生，號立誠，祖籍福建，生於英屬馬來西亞檳榔嶼。他學貫中西，精通英、法、德、拉丁、希臘、馬來亞等多種語言，是第一個將中國的《論語》、《中庸》用英文和德文翻譯到西方的中國人，著有《中國的牛津運動》和《中國人的精神》等英文書。熱衷於向西方人宣傳東方的文化和精神，並產生重大影響。
