作 者:劉洪東 編
定 價:78
出 版 社:商務印書館
出版日期:2022年12月01日
頁 數:432
裝 幀:平裝
ISBN:9787100217231
本書以法國語言政策為主線,選取最重要和核心的原始文獻進行譯介,並展開一定的研究。項目兼具實用性和學術性,旨在為我國政府和學界提供一手的法國語言政策文本資料,為我國語言政策的制定和實施提供有益的參考和借鋻。
●導論 法國語言概況與語言政策
第1章 法語使用立法及其規定
第1節 導讀
第2節 文獻
1.《法語使用法》
2.《關於實施<法語使用法>的法令》
3.《關於法語使用範圍的通函》
4.《法語使用報告》
5.《通信自由法》
6.《電臺電視法語歌曲播放法》
7.《員工在企業中的法語權利指南(第二版)》
8.《個人在職業培訓或繼續教育中的法語權利指南》
9.《學術研討會與科研會議中的法語權利(第二版)》
10.《高等教育與科研法》
11.《廣告領域法語使用法規與倫理框架》
……
法國是一個語言意識非常強烈的國家,自古至今政府具有強勢介入和干預語言事務的傳統,其語言政策和規劃特色鮮明,具有較強的代表性。法國語言政策文獻十分豐富,主要包括憲法,議會通過的法律,各部委和各級政府出臺的行政法規或條例,政府或語言管理機構公開的相關報告、文件、方案或計劃等。本書以法國語言政策為主線,選取最重要和核心的原始文獻進行譯介,並展開一定的研究。項目兼具實用性和學術性,旨在為我國政府和學界提供一手的法國語言政策文本資料,為我國語言政策的制定和實施提供有益的參考和借鋻。本書主體內容分為七章,分別為法國語言文字狀況,法語的規範化、標準化和信息化,法語使用的立法,法語在國內的推廣與普及,法國的外語教育,法語的國際傳播與合作,法國的地方語言立法。
劉洪東 編
劉洪東,山東大學外國語學院副教授、副院長,主要研究方向為語言政策與語言規劃、語言與文化傳播、法語教學法等。