《語典編纂的理論與實踐》指出回顧百年來，特別是改革開放以來語文辭書的編纂出版情況，就不難發現，語典的興起無疑是最值得注意的重要現像之一。探討語典的性質，考察語典興起的種種表現，分析其原因，探究其影響，具有重要的意義。

●第一章 語典的性質和功能
第一節 語典的性質
第二節 語典的功能
第二章 語典的興起及其原因和影響
第一節 語典的興起
第二節 語典興起的原因
第三節 語典興起的影響
第三章 語彙研究對語典編纂的指導作用(一)
第一節 明確語典與字典、詞典的分工
第二節 堅持語典編纂的正確方向
第四章 語彙研究對語典編纂的指導作用(二)
第一節 語典的總體設計
第二節 繼承和創新
第五章 語彙研究對語典編纂的指導作用(三)
第一節 立目的一般原則
第二節 成語語典的立目
第三節 諺語語典的立目
第四節 慣用語語典的立目
第五節 歇後語語典的立目
第六章 語彙研究對語典編纂的指導作用(四)
第一節 釋義必須堅持的基本原則
第二節 語義分析
第三節 釋義的基本要求和注意事項
第四節 例證
第七章 漢語俗語辭書編纂的現代化之路
第一節 先計算機的語典編纂
第二節 創建“漢語俗語語料數據庫”
第八章 方言語典的編纂
第一節 方言語典編纂的理論基礎
第二節 方言語典編纂的初步實踐
第九章 樹立正確的語典編纂苦樂觀
第一節 收集資料過程中的苦與樂
第二節 推敲釋義過程中的苦與樂
第三節 探索繼承和創新過程中的苦與樂
附錄：本書引用、參考文獻
後記

本書從“語典的性質和功能”、“語典的興起及其原因和影響”、“語彙研究對語典編纂的指導作用”、“語典編纂的現代化之路”、“方言語典的編寫”、“樹立正確的語典編纂苦樂觀”等幾個方面展開論述。它的出版，可填補目前在語典編纂方面的綜合研究的表白。

溫端政 著