●第一部分
第一章 飛走的暗礁
第二章 贊成和反對
第三章 悉聽尊便
第四章 尼德？蘭
第五章 冒險行動
第六章 全速前進
第七章 不知名的鯨魚
第八章 動中之動
第九章 尼德？蘭的憤怒
第十章 海中人
第十一章 電的世界
第十二章 一些數字
第十三章 暗流
第十四章 一封邀請信
第十五章 漫步海底平原
第十六章 海底森林
第十七章 太平洋下4000裡格
第十八章 萬尼科羅群島
第十九章 托雷斯海峽
第二十章 在陸地上的幾天
第二十一章 尼摩船長的閃電杖
第二十二章 強逼睡眠
第二十三章 珊瑚王國

第二部分
第一章 印度洋
第二章 尼摩船長的新提議
第三章 價值千萬的珍珠
第四章 紅海
第五章 阿拉伯海底地道
第六章 希臘群島
第七章 地中海48小時
第八章 維哥灣
第九章 沉沒的大陸
第十章 海底煤礦
第十一章 薩爾加斯海
第十二章 大頭鯨和長須鯨
第十三章 冰山
第十四章 南極
第十五章 意外還是偶然
第十六章 缺少空氣
第十七章 從合恩角到亞馬孫河
第十八章 章魚
第十九章 大西洋暖流
第二十章 北緯47度24分，西經17度28分
第二十一章 屠殺場
第二十二章 尼摩船長的最後幾句話
第二十三章 結論

《海底兩萬裡(中英對照全譯本)》通過閱讀文學名著學語言，是掌握英語的不錯方法。既可接觸原汁原味的英語，又能享受文學之美，一舉兩得，何樂不為？對於喜歡閱讀名著的讀者，這是一個優選的時代，因為有成千上萬的書可以選擇；這又是一個不好的時代，因為在浩繁的卷帙中，很難找到適合自己的好書。
然而，你手中的這套叢書，值得你來信賴。
這套精選的中英對照名著全譯叢書，未改編改寫、未刪節削減，且配有權威注釋、部分書中還添加了精美插圖。
要學語言、讀好書，當讀名著原文。如習武者切磋交流，同高手過招方能漸明其間奧妙，若一味在低端徘徊，終難登堂入室。積年流傳的名著，就是書中“高手”。然而這個“高手”，卻有真假之分。初讀書時，常遇到一些掛了名有名家之名改寫改編的版本，雖有助於了解基本情節，然而所得隻是皮毛，你何曾真的就讀過了那名著呢？一邊是窖藏了50年的女兒紅，一邊是貼了女兒紅標簽等

    “觀察！”魚叉手大聲叫喊道，“可在這鐵甲囚牢中，我們什麼都看不見！我們在這船中走來走去，漫無目的地行駛……”尼德？蘭還沒說完這句話，整個大廳就突然暗了下來。天花板上的亮光消失了，並且消失得如此之快，以至於我的眼睛感到了一種疼痛。
    我們全都默不作聲，一動都不敢動，不知道會發生什麼令人驚訝的事情，不知道是福還是禍。隻聽見一種滑動的聲音，似乎是“鸚鵡螺”號兩側的蓋板在移動。
    “這下真的完蛋了！”尼德？蘭說。
    忽然，光線透過大廳兩側的兩個橢圓形窗口照射進來。在電光的照耀下，海水明晃晃地滾動著。兩塊玻璃隔板將我們和海水分開。剛開始我一想到這種脆弱的隔板可能碎裂，就覺得不寒而栗。不過等