作 者:藍漢光搜集整理翻譯 著作 藍漢光 譯者
定 價:20
出 版 社:廣西民族出版社
出版日期:2016年07月01日
頁 數:166
裝 幀:簡裝
ISBN:9787536370524
其主要價值有:一是壯族傳統文化的傳承舞臺;二是不可替代的語言文化價值;三是具有“語言標本”的研究價值;四是有利於研究各民族文化的交流和融合。
●一、為人處世
●二、教育
●三、社交
●四、農事
●五、氣像
●六、歇後語
●七、成語
●八、謎語
●Vahbaihlaeng
壯族俗語是壯族勞動人民所創造,並在群眾口語中流傳,具有口語性、通俗性、簡練而形像化特點的語言。《壯族俗語集成》以地域為主,收集在當地廣為流傳的俗語,並用壯文整理。這些俗語都是歷代壯族人民群眾生活經驗和鬥爭經驗的結晶,是民間文學重要的組成部分。語言是文化的載體,也是勞動人民在長期生產生活中積累形成的瑰寶。《桂林篇》是《壯族俗語集成》叢書中的一冊,書中搜集了當地充滿智慧和哲理的諺語、歇後語、慣用語等淺顯易懂的俗語,並加以整理翻譯。全書分為為人處世、教育、社交、農事、氣像、歇後語、謎語等八個部分,用壯漢對照的方式進行編排,能較為原始地記錄當地人民長期以來的生產生活智慧與思維,人生領悟等。其語言通俗易懂,又富有趣味,具有較積極的作用和重要的價值。其主要價值有:一是壯族傳統文化的傳承舞臺;二是不可替代的語言文化價值;三是具有“語言標本”的研究價值;四是有利於研究各民族文化的交流和融合。